close
تبلیغات در اینترنت
متن و ترجمه فارسی اهنگ بسیار زیبای Day Dreamer از Adele

تبلیغات

نویسندگان

امکانات جانبی

تبلیغات

    Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز

ورود کاربران

عضويت سريع

    نام کاربری :
    رمز عبور :
    تکرار رمز :
    ایمیل :
    نام اصلی :
    کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد

آمار

    آمار مطالب آمار مطالب
    کل مطالب کل مطالب : 20
    کل نظرات کل نظرات : 30
    آمار کاربران آمار کاربران
    افراد آنلاین افراد آنلاین : 1
    تعداد اعضا تعداد اعضا : 25

    آمار بازدیدآمار بازدید
    بازدید امروز بازدید امروز : 29
    بازدید دیروز بازدید دیروز : 31
    ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 2
    ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 4
    آي پي امروز آي پي امروز : 13
    آي پي ديروز آي پي ديروز : 18
    بازدید هفته بازدید هفته : 222
    بازدید ماه بازدید ماه : 803
    بازدید سال بازدید سال : 1,165
    بازدید کلی بازدید کلی : 65,318

    اطلاعات شما اطلاعات شما
    آی پی آی پی : 54.81.195.140
    مرورگر مرورگر :
    سیستم عامل سیستم عامل :
    تاریخ امروز امروز : شنبه 30 تیر 1397

متن و ترجمه فارسی اهنگ بسیار زیبای Day Dreamer از Adele

متن و ترجمه فارسی اهنگ Day Dreamer ازAdele 

 

 

————————————————

Daydreamer

خیال باف

Sitting on the sea

روی دریا بشین

Soaking up the sun

خورشید وخیس کن

He is a real lover

اون واقعاعاشقه

Of making up the past

ازساخته های(اتفاقات) گذشته

And feeling up his girl

ودخترش را حس میکنه

Like he’s never felt her figure before

مثل اینکه قبل ازاین اون هیچوقت این شکلی سرسخت ونمد مانند نبوده

A jaw dropper

کسی که خیلی حرف میزده

Looks good when he walks

اون وقتی راه میره خوب به نظر میاد

Is the subject of their talk

این موضوع صحبت اونها است

He would be hard to chase

اون سخت دنبال میکنه

But good to catch

اما برای گرفتن خوبه

And he could change the world

واون می تونه دنیا روتغییربده

With his hands behind his back

بادستاش که اونا روپشتش نگه داشته

You can find him

تو میتونی پیداش کنی

Sitting on your doorstep

درآستانه راه باش

Waiting for the surprise

منتظریک سوپرایز

And he will feel like

و اون حس میکنه که

He’s been there for hours

ساعت ها اینجا بوده

And you can tell that he’ll be there for life

وتومیتونی بهش بگی اون اینجاست تازندگی کنه

Daydreamer

خیال باف

With eyes that make you melt

باچشم هایی که تورو ذوب می کنه

He lends his coat for shelter

اون آشنایی که کتش سرپناهشه

Plus he’s there for you

بعلاوه ی اینکه اون اینجاست برای تو

When he shouldn’t be

وقتی اون نبایدباشه

But he stays all the same

ولی اون درهرلحظه ای

Waits for you

منتظرتومی مونه

Then see’s you through

وسپس ازطریق اون تورو می بینه

There’s no way I could describe him

هیچ راهی نیست که من بتونم اونو توصیف کنم

What I’ve said is just what I’m hoping for

چیزی که من میگم اینه که من برای چی امیدوارم؟

But I will find him

اما من اونو پیدامیکنم

Sitting on my doorstep

درآستانه راه می ایستم

Waiting for a surprise

منتظریک سوپرایز

And he will feel like

واون حس میکنه که

He’s been there for hours

ساعت ها این جا بوده

And I can tell he’ll be there for life

ومن میتونم بهش بگم اون اینجاست تا زندگی کنه

And I can tell he’ll be there for life

ومن میتونم بهش بگم اون اینجاست تا زندگی کنه

————————————————


تاریخ ارسال پست: دوشنبه 11 آذر 1392 ساعت: 23:1
برچسب ها : ,,,,,,,

بخش نظرات این مطلب

این نظر توسط هر روز آخرین خبر استخدامی را برات اس ام اس میفرستیم در تاریخ 1393/10/9 و 4:10 دقیقه ارسال شده است

هر روز آخرین خبر استخدامی را برات اس ام اس میفرستیم گفته:

سلام وقت بخیر

اگه تمایل داری هر روز آخرین اخبار استخدامی شرکت ، سازمان های دولتی را دریافت کنی

می تونی به لینک زیر جهت فعال سازی بری

http://sms.mida-co.ir/newsletter/6/estekhtam

این نظر توسط دریافت پنل رایگان به همراه خط اختصاصی با پیش شماره 50005 در تاریخ 1393/9/7 و 2:15 دقیقه ارسال شده است

دریافت پنل رایگان به همراه خط اختصاصی با پیش شماره 50005 گفته:

باسلام خدمت شما مدیر عزیز

جهت ثبت نام پنل اس ام اس رایگان با همراه خط اختصاصی با پیش شماره 50005 می توانید به آدرس

http://50005.mida-co.ir

مراجعه نمائید.

منتظر حضور گرمتون هستیم

mida-co.ir

این نظر توسط پیشنهاد یک کسب کار هوشمندانه در تاریخ 1393/8/26 و 1:25 دقیقه ارسال شده است

پیشنهاد یک کسب کار هوشمندانه گفته:

با سلام خدمت شما

این پیام احتمالا آینده ی تجاری شما را متحول خواهد کرد

شما می توانید با حداقل سرمایه ی اولیه ،

صاحب جامع ترین مرکز فروشگاهی و خدماتی شهرتان شوید

جهت کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت WWW.IBP24.ORG مراجعه نمایید

این نظر توسط سامانه پیامک در تاریخ 1393/7/2 و 1:36 دقیقه ارسال شده است

سامانه پیامک گفته:

با سلام خدمت شما مدیر محترم
شما می توانید با عضویت در طرح همکاری فروش پنل و خطوط پیامکی از بازدید کننده وبلاک خود درآمد کسب کنید
ابتدا وارد آدرس زیر شوید و مراحل ثبت نام رو کامل نمائید
http://sms.mida-co.ir/hamkar
سپس وارد پنل کاربری شوید و از قسمت شبکه فروش و بازاریابی کد های مربوط به فروش پنل را در سایت خود قراردهید بعد از معرفی هر کاربر به شما 25 درصد سود فروش داده می شود
جهت کسب اطلاعات بیشتر به سایت زیر مراجعه نمائید
mida-co.ir
info@mida-co.ir

این نظر توسط سامانه پیامک در تاریخ 1393/4/20 و 3:57 دقیقه ارسال شده است

سامانه پیامک گفته:

با سلام خدمت شما مدیر محترم

برای داشتن یک سامانه حرفه ای و رایگان همین حالا اقدام نمائید. سامانه sms5002.ir به شما یک پنل پیامک کاملا اختصاصی رایگان می دهد با این سامانه پنل ارتباطی جدیدی بین سایت و کاربران خود آغاز کنید. برای فعال سازی همین حالا اقدام نمائید.

جهت ثبت نام به آدرس زیر مراجعه نمائید

sms5002.ir/register.php


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی