close
تبلیغات در اینترنت
متن و ترجمه فارسی آهنگ Adele - Hometown Glory

تبلیغات

نویسندگان

امکانات جانبی

تبلیغات

    Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز

ورود کاربران

عضويت سريع

    نام کاربری :
    رمز عبور :
    تکرار رمز :
    ایمیل :
    نام اصلی :
    کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد

آمار

    آمار مطالب آمار مطالب
    کل مطالب کل مطالب : 20
    کل نظرات کل نظرات : 30
    آمار کاربران آمار کاربران
    افراد آنلاین افراد آنلاین : 1
    تعداد اعضا تعداد اعضا : 25

    آمار بازدیدآمار بازدید
    بازدید امروز بازدید امروز : 18
    بازدید دیروز بازدید دیروز : 31
    ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 2
    ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 4
    آي پي امروز آي پي امروز : 13
    آي پي ديروز آي پي ديروز : 18
    بازدید هفته بازدید هفته : 211
    بازدید ماه بازدید ماه : 792
    بازدید سال بازدید سال : 1,154
    بازدید کلی بازدید کلی : 65,307

    اطلاعات شما اطلاعات شما
    آی پی آی پی : 54.81.195.140
    مرورگر مرورگر :
    سیستم عامل سیستم عامل :
    تاریخ امروز امروز : شنبه 30 تیر 1397

متن و ترجمه فارسی آهنگ Adele - Hometown Glory


I’ve been walking in the same way as I did

دارم از همون مسیری که همیشه میرفتم , قدم میزنم

Missing out the cracks in the pavement

دلم برای ترک های پیاده رو تنگ شده

And tutting my heel and strutting my feet

با پاشنه های کفشم صدا درمیارم و با ناز راه میرم

“Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?”

" عزیزم. کاری هست که بتونم برات انجام بدم ؟ کسی هست که بهش زنگ بزنم؟ "

No and thank you, please Madam. I ain’t lost, just wandering

" نه ممنون خانم. من گم نشدم. فقط سرگردونم. "


Round my hometown

زادگاهم و دور زدم ( یا ترک کردم )

Memories are fresh

خاطرات جدیدن

Round my hometown

زادگاهم و دور زدم

Ooh the people I’ve met

مردمی که تاحالا دیدمشون

Are the wonders of my world

شگفتی های دنیای منن

(تکراری)

Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world

I like it in the city when the air is so thick and opaque

من این شهر رو وقتی که هواش گرفته و کدره دوست دارم

I love to see everybody in short skirts, shorts and shades

دوست دارم همه رو با دامن های کوتاه , شلوارک و عینک آفتابی ببینم

I like it in the city when two worlds collide

این شهر رو دوست دارم وقتیکه دوتا دنیا بهم میخوره

You get the people and the government

هم مردم رو داری هم دولت رو

Everybody taking different sides

هرکی نظرهای متفاوت داره

Shows that we ain’t gonna stand shit

نشون میده که ما نمیخوایم بدبختی و قبول کنیم

Shows that we are united

نشون میده که ما متحدیم

Shows that we ain’t gonna take it

نشون میده که ما حرفشون و قبول نداریم

(تکراری)

Shows that we ain’t gonna stand shit
Shows that we are united

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I’ve met

Are the wonders of my world (4x


تاریخ ارسال پست: پنجشنبه 11 اسفند 1390 ساعت: 1:54

بخش نظرات این مطلب

این نظر توسط رهاورد در تاریخ 1394/3/12 و 11:30 دقیقه ارسال شده است

رهاورد گفته:

واقعاخواننده باشخصيت زيبابااستعدادوخاصيه اهنگاشوازته دلش مي خونه همش داره مشكلاتي كه داشته نشون ميده مثل همه خواننده هاي زن انگليسي نيست متمدنه.ممنون اززحمتتون.

این نظر توسط f k در تاریخ 1393/10/10 و 18:12 دقیقه ارسال شده است

f k گفته:


این نظر توسط نسترن در تاریخ 1393/2/25 و 15:37 دقیقه ارسال شده است

نسترن گفته:

I loooooooooooooooove her !!!!!!
The best foreverhttp://adelefans.r98.ir/images/smilies/smile (5).gif

این نظر توسط raha در تاریخ 1393/1/13 و 2:04 دقیقه ارسال شده است

raha گفته:

Mamnoon be khatere tarjomeh ta vaghti adel hast chera khanandehaye dige vaghean

این نظر توسط سحر در تاریخ 1392/6/18 و 17:06 دقیقه ارسال شده است

سحر گفته:

ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

این نظر توسط عاطفه در تاریخ 1392/5/14 و 11:37 دقیقه ارسال شده است

عاطفه گفته:

میشه لطفا متن آهنگ day dreamer Adele رو هم برای من بزارید؟؟؟ ممنونم!؟!؟!

این نظر توسط cici در تاریخ 1392/1/2 و 15:08 دقیقه ارسال شده است

cici گفته:

عاشق ریتمشم متنشم قشنگه! صداشم که دیگه نگووووووو!!
درکل عــــالیه! خیلی میدوسمش!

این نظر توسط Niloofar در تاریخ 1392/1/2 و 14:45 دقیقه ارسال شده است

Niloofar گفته:

foqoladeeeee.. mrc babat text.

این نظر توسط شیوا در تاریخ 1391/9/16 و 18:02 دقیقه ارسال شده است

شیوا گفته:

واقعا عالی بود مرسی
خسته نباشید....

این نظر توسط Armin در تاریخ 1391/8/5 و 11:47 دقیقه ارسال شده است

Armin گفته:

عالیییییی بود
مرسیییی


برای دیدن نظرات بیشتر روی شماره صفحات در زیر کلیک کنید

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی