close
تبلیغات در اینترنت
متن آهنگset fire to the rain همراه با ترجمه فارسی

تبلیغات

نویسندگان

امکانات جانبی

تبلیغات

    Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز

ورود کاربران

عضويت سريع

    نام کاربری :
    رمز عبور :
    تکرار رمز :
    ایمیل :
    نام اصلی :
    کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد

آمار

    آمار مطالب آمار مطالب
    کل مطالب کل مطالب : 20
    کل نظرات کل نظرات : 30
    آمار کاربران آمار کاربران
    افراد آنلاین افراد آنلاین : 1
    تعداد اعضا تعداد اعضا : 25

    آمار بازدیدآمار بازدید
    بازدید امروز بازدید امروز : 28
    بازدید دیروز بازدید دیروز : 32
    ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 4
    ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 5
    آي پي امروز آي پي امروز : 13
    آي پي ديروز آي پي ديروز : 20
    بازدید هفته بازدید هفته : 355
    بازدید ماه بازدید ماه : 758
    بازدید سال بازدید سال : 7,778
    بازدید کلی بازدید کلی : 71,931

    اطلاعات شما اطلاعات شما
    آی پی آی پی : 35.172.201.102
    مرورگر مرورگر :
    سیستم عامل سیستم عامل :
    تاریخ امروز امروز : یکشنبه 25 آذر 1397

متن آهنگset fire to the rain همراه با ترجمه فارسی


http://fc02.deviantart.net/fs71/f/2011/226/d/b/adele__set_fire_to_the_rain_by_jowishwuzhere2-d46jhv1.jpg

I let it fall, my heart
میذارم سقوط کنه، قلبم

And as it fell, you rose to claim it
همین که قلبم افتاد تو خواستی برش داری

It was dark and I was over
قلبم تاریک بود و من خودم رو باخته بودم

Until you kissed my lips and you saved me
تا زمانی که منو بوسیدی و نجاتم دادی

My hands, they're strong
دستای من قوین

But my knees were far too weak
اما زانو هام خیلی ضعیفن بودن

To stand in your arms
مه بتونم تو بازوهای تو بایستم

Without falling to your feet
بدون اینکه به روی پاهات بیفتم


But there's a side to you that I never knew, never knew
اما یه قسمتی در تو هست که من هیچوقت هیچوقت از وجودش خبر نداشتم

All the things you'd say, they were never true, never true
تمام چیزایی که گفتی، هیچوقت حقیقت نداشتن، هیچوقت

And the games you play, you would always win, always win
و بازی هایی که میکردی، همیشه توشون میبردی، همیشه


But I set fire to the rain
اما من زیر بارون آتش درست کردم

Watched it pour as I touched your face
صادقانه نگاش کردم وقتی صورتش رو لمس میکردم

Let it burn while I cry
بذار بسوزه وقتی که گریه میکنم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون شنیدم که این بلند اسم تورو قریاد میزنه، اسم تو


When laying with you
وقتی با تو خوابیده بود

I could stay there, close my eyes
میتونستم اونجا وایستم و چشامو ببندم

Feel you here, forever
تورو تا ابد اینجا حس کنم

You and me together, nothing is better
هیچ چیز بهتر از بودن من و تو باهم نیست

تکراری

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say, they were never true, never true
And the games you'd play, you would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Let it burn while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name

I set fire to the rain
من زیر بارو آتش درست کردم

And I threw us into the flames
و خودمونو در شعله ها انداختم

Where I felt somethin' die, 'cause I knew that
جایی که احساس کردم چیزی میمیره

That was the last time, the last time
چون من میدونستم که باره آخره، بار آخر


Sometimes I wake up by the door
گاهی اوقات من کنار در بیدار میایستم

Now that you've gone, must be waiting for you
حالا که تو رفتی باید برات صبر کنم

Even now when it's already over
حتی حالا با اینکه تموم شده

I can't help myself from looking for you
نمیتونم دست از دنبال تو گشتن بردارم


I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Let it burn while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name

I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where I felt somethin' die
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh

Oh, no
Let it burn, oh
بذار بسوزه

Let it burn
Let it burn

تاریخ ارسال پست: پنجشنبه 11 اسفند 1390 ساعت: 1:3

بخش نظرات این مطلب


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی